{"id":944,"date":"2019-06-21T10:28:12","date_gmt":"2019-06-21T08:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medicament.com\/blog\/?p=944"},"modified":"2021-09-24T11:47:35","modified_gmt":"2021-09-24T09:47:35","slug":"les-medicaments-en-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9dicaments en vacances"},"content":{"rendered":"<p>Enfin les vacances arrivent et le d\u00e9part approche, la valise est boucl\u00e9e et vos m\u00e9dicaments sont pr\u00eats. Mais connaissez-vous les r\u00e8gles internationales pour le transport et la d\u00e9tention de m\u00e9dicaments ? Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Les-medicaments-en-voyage\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Les m\u00e9dicaments en voyage<\/a><\/li><li><a href=\"#Le-transport-des-stupefiants\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Le transport des stup\u00e9fiants<\/a><\/li><li><a href=\"#Les-cas-particuliers\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Les cas particuliers<\/a><ul><li><a href=\"#Les-medicaments-injectables\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> Les m\u00e9dicaments injectables<\/a><\/li><li><a href=\"#Les-medicaments-et-le-decalage-horaire\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> Les m\u00e9dicaments et le d\u00e9calage horaire<\/a><\/li><li><a href=\"#Achat-de-medicaments-a-letranger\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> Achat de m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"Les-medicaments-en-voyage\">Les m\u00e9dicaments en voyage<\/span><\/h2>\n<p>Il faut toujours transporter les m\u00e9dicaments dans leur emballage d&rsquo;origine avec la notice\u00a0 et\u00a0 l&rsquo;ordonnance pour \u00e9viter toute erreur de prise possible. Il est conseill\u00e9 de mettre une partie dans le bagage \u00e0 main et le reste dans la valise ainsi en cas de bagage perdu ou retard\u00e9 vous pourrez malgr\u00e9 tout prendre votre traitement.<\/p>\n<p>Lisez attentivement les notices pour conna\u00eetre les conditions de conservation optimales des diff\u00e9rents m\u00e9dicaments. Certains ne doivent pas \u00eatre congel\u00e9s \u00e9viter alors de les mettre dans la soute d&rsquo;autres ne supportent pas une temp\u00e9rature trop \u00e9lev\u00e9e, il faut alors les conserver dans un sac isotherme, un r\u00e9frig\u00e9rateur ou une glaci\u00e8re. En g\u00e9n\u00e9ral les formes liquides supportent moins bien les fortes chaleurs tropicales que les formes s\u00e8ches, il vaut mieux privil\u00e9gier les formes s\u00e8ches unitaires aux formes liquides en flacons.<\/p>\n<p>Il faut toujours avoir la prescription m\u00e9dicale sur soi justifiant la d\u00e9tention des m\u00e9dicaments et ne pas d\u00e9passer la quantit\u00e9 pour trois mois de traitement.<\/p>\n<h2><span id=\"Le-transport-des-stupefiants\">Le transport des stup\u00e9fiants<\/span><\/h2>\n<p>Le transports de stup\u00e9fiants est plus d\u00e9licat\u00a0 car la r\u00e9glementation varie en fonction du pays.<\/p>\n<p><strong>Pour les Pays de l\u2019espace Schengen<\/strong><\/p>\n<p>Les pays de l&rsquo;espace Schengen sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr\u00e8ce, Islande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norv\u00e8ge, Portugal, Su\u00e8de, Suisse, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Liechtenstein, Malte, Pologne, Slov\u00e9nie, Slovaquie, R\u00e9publique Tch\u00e8que.<\/p>\n<p>Une autorisation de transport est requise, valable 30 jours et d\u00e9livr\u00e9e sur demande par l\u2019Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9 (ARS) du d\u00e9partement du m\u00e9decin prescripteur.<\/p>\n<p><strong>Pour les Pays hors espace Schengen<\/strong><\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit du Royaume uni, Irlande, Roumanie, Bulgarie, Chypre.<\/p>\n<p>La\u00a0 possession d\u2019une ordonnance du m\u00e9decin prescripteur est demand\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Pour les pays non europ\u00e9ens<\/strong><\/p>\n<p>Il n\u2019existe pas actuellement d\u2019harmonisation des r\u00e9glementations, mais seulement des recommandations de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS). Chaque pays appliquant ses propres dispositions, il est conseill\u00e9 de se renseigner aupr\u00e8s de l\u2019ambassade ou du consulat du pays de destination afin de conna\u00eetre les r\u00e8gles en vigueur. En g\u00e9n\u00e9ral, la possession de la prescription m\u00e9dicale suffit si le s\u00e9jour est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 la dur\u00e9e de prescription. Au-del\u00e0, il est recommand\u00e9 de se munir d\u2019une attestation de transport.<\/p>\n<h2><span id=\"Les-cas-particuliers\">Les cas particuliers<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Les-medicaments-injectables\">Les m\u00e9dicaments injectables<\/span><\/h3>\n<p>Pour les m\u00e9dicaments avec aiguille, seringue, stylo injecteur il est n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir en sa possession un certificat m\u00e9dical, en Fran\u00e7ais et si possible \u00e9galement en Anglais, en justifiant l\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Si cela est possible, \u00e9vitez de transporter des seringues dans votre sac cabine si vous prenez l&rsquo;avion, car le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 risque de les d\u00e9tecter et de vous les confisquer.<\/p>\n<h3><span id=\"Les-medicaments-et-le-decalage-horaire\">Les m\u00e9dicaments et le d\u00e9calage horaire<\/span><\/h3>\n<p>Pour les m\u00e9dicaments devant \u00eatre pris \u00e0 heure fixe, vous ne pouvez pas conserver les m\u00eames heures de prise \u00e0 heure locale car le d\u00e9calage horaire provoquerait un changement beaucoup trop brutal pour l&rsquo;organisme, surtout si vous voyagez loin.<\/p>\n<p>Il est plut\u00f4t recommand\u00e9 de calculer l&rsquo;heure de prise \u00e0 l&rsquo;heure locale, de sorte \u00e0 ce qu&rsquo;elle co\u00efncide avec le moment de la prise en France. Vous pouvez d\u00e9caler peu \u00e0 peu l&rsquo;heure de prise de 2h par jour pour adapter l&rsquo;organisme en douceur.<\/p>\n<h3><span id=\"Achat-de-medicaments-a-letranger\">Achat de m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/h3>\n<p>Le risque de contrefa\u00e7on \u00e9tant tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 ne jamais acheter un m\u00e9dicament en dehors d&rsquo;une pharmacie locale. Si vous souhaitez vous procurer une marque de m\u00e9dicament qui n&rsquo;existe pas dans votre destination, vous pouvez demander un m\u00e9dicament par son nom de mol\u00e9cule, et un \u00e9quivalent vous sera probablement propos\u00e9.<\/p>\n<p><em>Photo de Mukhina1 provenant de iStock.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfin les vacances arrivent et le d\u00e9part approche, la valise est boucl\u00e9e et vos m\u00e9dicaments sont pr\u00eats. Mais connaissez-vous les r\u00e8gles internationales pour le transport et la d\u00e9tention de m\u00e9dicaments ? Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[42],"tags":[171,123],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les m\u00e9dicaments en vacances et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les m\u00e9dicaments en vacances et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Medicament.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pharmacie-de-Bouafle\/216669335180330\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pharmacie-de-Bouafle\/216669335180330\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-21T08:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T09:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Jos\u00e9 Chevalier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog Medicament.com\",\"description\":\"Actualit\\u00e9 de la Pharmacie de Bouafle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720,\"caption\":\"La r\\u00e9glementation des m\\u00e9dicaments \\u00e0 l'\\u00e9tranger et en vacances\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/\",\"name\":\"Les m\\u00e9dicaments en vacances et \\u00e0 l'\\u00e9tranger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-06-21T08:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-24T09:47:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#\/schema\/person\/bfdaaa4160c6c9749b0f645ccf67ba13\"},\"description\":\"Conseils pour le transport de m\\u00e9dicaments \\u00e0 l'\\u00e9tranger et pr\\u00e9cautions \\u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les m\\u00e9dicaments en vacances\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#\/schema\/person\/bfdaaa4160c6c9749b0f645ccf67ba13\",\"name\":\"Marie-Jos\\u00e9 Chevalier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f802ed6bac5271e72f0d000ce5d58903?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f802ed6bac5271e72f0d000ce5d58903?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Jos\\u00e9 Chevalier\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.medicament.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pharmacie-de-Bouafle\/216669335180330\",\"https:\/\/twitter.com\/medicament_com\"],\"url\":\"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/author\/marie-jose\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les m\u00e9dicaments en vacances et \u00e0 l'\u00e9tranger","description":"Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l'\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les m\u00e9dicaments en vacances et \u00e0 l'\u00e9tranger","og_description":"Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l'\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.","og_url":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/","og_site_name":"Blog Medicament.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pharmacie-de-Bouafle\/216669335180330","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pharmacie-de-Bouafle\/216669335180330","article_published_time":"2019-06-21T08:28:12+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T09:47:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg","path":"\/var\/www\/medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg","size":"full","id":1334,"alt":"La r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments \u00e0 l'\u00e9tranger et en vacances","pixels":777600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie-Jos\u00e9 Chevalier","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/","name":"Blog Medicament.com","description":"Actualit\u00e9 de la Pharmacie de Bouafle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/iStock-1158796888-tiny.jpg","width":1080,"height":720,"caption":"La r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments \u00e0 l'\u00e9tranger et en vacances"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#webpage","url":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/","name":"Les m\u00e9dicaments en vacances et \u00e0 l'\u00e9tranger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-06-21T08:28:12+00:00","dateModified":"2021-09-24T09:47:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#\/schema\/person\/bfdaaa4160c6c9749b0f645ccf67ba13"},"description":"Conseils pour le transport de m\u00e9dicaments \u00e0 l'\u00e9tranger et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour la conservation et le passage de la douane.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/les-medicaments-en-vacances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les m\u00e9dicaments en vacances"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#\/schema\/person\/bfdaaa4160c6c9749b0f645ccf67ba13","name":"Marie-Jos\u00e9 Chevalier","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f802ed6bac5271e72f0d000ce5d58903?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f802ed6bac5271e72f0d000ce5d58903?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Jos\u00e9 Chevalier"},"sameAs":["https:\/\/www.medicament.com","https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Pharmacie-de-Bouafle\/216669335180330","https:\/\/twitter.com\/medicament_com"],"url":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/author\/marie-jose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1336,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions\/1336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medicament.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}